24. August 2011 10:25
Was mir nicht passt ist die Ausgabe der Mahnungen bzw. die Formatierung und die Bezeichnungen (teilweise auf Englisch). Wenn ich allerdings die Mahnung in Word ausgebe, sieht das ganze noch schlimmer aus.
Das die Bezeichnungen auf Englisch sind, könnte daran liegen, das der Debitor einen englischen Sprachcode hinterlegt hat, und damit versucht wird die Mahnung auf Englisch auszugeben.
Die Mahnung kannst du zwar an Word ausgeben, aber das Layout müsste noch erst von euch oder eurem NAV- Partner bearbeitet werden, damit das ganze brauchbar wird. (es ist normalerweise nur eine Standardkonvertierungsroutine für NAV- Formulare hinterlegt, damit man überhaupt etwas in Word bekommt. Wenn du eine Mahnung in Word haben willst, muss dafür ein Layout erstellt werden. Macht aber eigentlich keinen Sinn).
Sollte eure Mahnung nicht vernünftig aussehen, kann man das zum Teil durch Einrichtung, bzw. durch Reportdesign in den Griff bekommen.
Gruß, Fiddi